-
1 будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату
General subject: it won't be easy sledding to get the bill through the assemblyУниверсальный русско-английский словарь > будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату
-
2 как по маслу
1) General subject: easy sledding, like clock-work, on wheels, without a hitch (The fireworks went off without a hitch.)2) Jargon: like smoke
См. также в других словарях:
sledding — /sled ing/, n. 1. the state of the ground permitting use of a sled: The mountain roads offer good sledding. 2. the going, or kind of travel, for sleds, as determined by ground and weather conditions. 3. a going, progress, or advance in any field … Universalium
sledding — sled•ding [[t]ˈslɛd ɪŋ[/t]] n. 1) the state of the ground permitting use of a sled 2) the act of conveying or riding on a sled 3) progress or advance in any field: The job won t be easy sledding[/ex] • Etymology: 1675–85, amer … From formal English to slang
sledding — noun 1. the sport of riding on a sled or sleigh • Derivationally related forms: ↑sled • Hypernyms: ↑sport, ↑athletics • Hyponyms: ↑tobogganing, ↑bobsledding 2. advancing toward … Useful english dictionary
Bob McKerrow — Bob McKerrow, humanitarian, mountaineer, polar traveler, writer and poet was born in New Zealand and currently works as Head of Delegation for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in Indonesia. Since the Indian… … Wikipedia
difficulty — I (New American Roget s College Thesaurus) That which is hard to overcome Nouns 1. difficulty, hardness, impracticability, hard work, uphill work, hurdle; hard task, Herculean task, large order, hard row to hoe; task of Sisyphus, Sisyphean labor; … English dictionary for students
List of fictional books — A fictional book is a non existent book created specifically for (i.e. within) a work of fiction. This is not a list of works of fiction (i.e., actual novels, mysteries, etc), but rather imaginary books that do not actually exist.UsesSuch a book… … Wikipedia
Snowboarding — A snowboarder making a turn in fresh snow. First played 1960s, United States Characteristics Categorization Outdoor Equipment Snowboard deck … Wikipedia
Crystal Lake, Illinois — Crystal Lake The Big C.L. City … Wikipedia
Spokane, Washington — Infobox Settlement official name = City of Spokane settlement type = City nickname = The Lilac City motto = Near Nature. Near Perfect. official mammal = image caption = Downtown Spokane as seen from Palisades Park looking east. imagesize = 310px… … Wikipedia
Moraine State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
PB&J Otter — Format Animated series Created by Jim Jinkins Starring Chris Phillips … Wikipedia
